DOLMETSCHERIN
UND BEEIDIGTE ÜBERSETZERIN FÜR RUSSISCH

ПРИСЯЖНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК РУССКОГО ЯЗЫКА

ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ

  • Заверенные переводы документов и свидетельств
    - для консульств и посольств Российской Федерации, Республики Беларусь, Республики
      
    Казахстан, Киргизской Республики, Республики Узбекистан
    - в соответствии с нормой ISO 9 для органов ЗАГС (регистрация брака, рождение ребенка и т.д.), иных ведомств и органов государственной власти Федеративной Республики Германия
  • Нотариальные акты, доверенности, договоры, контракты
  • Техническая документация
  • Вебсайты

УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

  • перевод по телефону или видео
  • Деловые встречи, доклады, переговоры и экскурсии
  • Выставки и ярмарки
  • ЗАГС, городская администрация, ведомства
  • Нотариальные сделки, консультация у адвоката
  • Медицинский перевод в клиниках и врачебных кабинетах

Фильм и телевидение

  • Субтитры для презентационных фильмов, художественных и документационных фильмов
  • Переводы для синхронизации